Kajima là gì? Ý nghĩa của từ này trong bài hát của Mr.siro là gì

Kajima là gì? Ý nghĩa của từ này trong bài hát của Mr.siro là gì

Thứ năm - 12/09/2019 13:46

Kajima là một từ vựng rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày của người Hàn Quốc. Và gần đây nhất là kajima trong bài hát “chạm đáy nỗi đau” của Karik thể hiện đã làm dấy lên tò mò về ý nghĩa của từ này. Bài viết dưới đây sẽ cắt nghĩa cho bạn biết kajima là gì?
Mục lục

Kajima là gì?

Theo từ điển Hàn - Việt kajima ( 가자마 ) có nghĩa là : Đừng đi.

Kajima được cấu thành bởi hai âm: Ka (가) có nghĩa là Đi và Jima ( 자마) có nghĩa là Không.

Trong thơ văn hay lời bài hát văn vẻ hơn thì kajima được dịch là Em/ Anh đừng đi, hoặc: Xin anh/em đừng đi, thể hiện cảm xúc nài nỉ người mình yêu quý, yêu thương đừng rời bỏ mình.

kajima la gi
Kajima là gì

Babe kajima! Stay here with me. Kajima!

Trong bài hát “chạm đáy của nỗi đau” do ca sĩ erik trình bày, có lẽ bạn sẽ chú ý đến một câu hát tiếng Hàn: Babe kajima! Stay here with me. Kajima! Câu này có ý nói rằng Em ơi, đừng đi. Ở lại bên anh. Em đừng đi mà.

Những câu hát này thể hiện nỗi đau khổ, sự níu kéo của một người trước bờ vực đổ vỡ một cuộc tình. Nhưng ta còn có thể làm gì khác được nữa trước một người đã muốn ra đi.

Đó cũng là lý do mà lời bài hát đã chạm vào con tim của rất nhiều trái tim đang bị tổn thương kia. Và trở thành ca khúc được nhiều người quan tâm và thường thức.

Hy vọng bạn đã hiểu được ý nghĩa của từ kajima là gì, đặc biệt trong lời bài hát “Chạm đáy của nỗi đau”.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết của Bao24g.net của chúng tôi.


Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây